After grind of Milan Cortina Games, Olympians chase rest to peak again ahead of Stanley Cup runs  Newsday