Injured Colorado forwards Logan O'Connor and Zachary L'Heureux may return to action this week, potentially featuring in a pair of away games. The pair, who have been sidelined due to injuries, could see their first appearances of the season if they regain full fitness in time. Fans will be watching closely to see if their return impacts the team’s performance on the road. The opportunity to debut could mark a turning point for both players as they aim to contribute after missing significant time.

Banged-up Colorado forwards Logan O'Connor and Zachary L'Heureux could make their season debuts this week during a two-game road swing.