Defenseman acquired in trade with Sabres on June 24 had career-high 42 points last season