The Buffalo Sabres came up short in their first chance to end the series, as David Pastrnak’s overtime goal gave the Boston Bruins a 2-1 win in Game 5 on Tuesday at KeyBank Center.