Brandon Hagel scored his NHL playoff-leading fifth and sixth goals in the third period and the Lightning rallied to beat the Canadiens 3-2 on Sunday night in Game 4 to tie the series.