Erik Karlsson’s second goal of the game tied it with 7:15 left in the third period, and the Pittsburgh Penguins won 5-4 in a shootout against the Winnipeg Jets at PPG Paints Arena on Saturday.