Defenseman gets winner at 3:52 as Colorado overcomes 3-goal deficit; Nick Foligno scores twice for Minnesota