NHL, NHLPA donate more than $4 million to program, which features healthcare benefits for former players, families