The Anaheim Ducks decided to give Joel Quenneville another chance at coaching in the NHL nearly a year after he was reinstated. The team improved significantly in 2025-26.