The New York Rangers are the first team in the East to be eliminated from playoff contention. What went wrong, and what can the team do next to retool successfully?