Detroit fades down stretch for 3rd straight season with string of 3rd-period losses