The Toronto Maple Leafs' homestand slide undid much of their hot streak after the holidays. Upgrading their roster this season looks less like the answer than retooling and resetting for next year.