Dorofeyev scores 2nd goal at 4:10 after Zellweger ties it with 3:05 left in 3rd for Anaheim