Emerged as Philadelphia’s No. 1 goalie after serving as backup in Calgary, signing as free agent